-
1 соединительный канал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > соединительный канал
-
2 соединительный канал
adj1) eng. Verbindungskanal2) auto. Verbindungsöffnung4) hydraul. Anschlußleitung (аппарата)5) nav. Verbindungskanal (водный путь)Универсальный русско-немецкий словарь > соединительный канал
-
3 соединительный канал
Verbindungskanal m, Verbindungsöffnung fРусско-немецкий автомобильный словарь > соединительный канал
-
4 соединительный канал
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединительный канал
-
5 соединительный канал
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединительный канал
-
6 соединительный канал
Russian-german polytechnic dictionary > соединительный канал
-
7 канал
(м)Kanal (m);нагорный канал — Abfanggraben (m); Hangkanal (m);
сточный канал — Abflusskanal (m); Dohle (f);
отводной канал — Ableitungskanal (m), Abzweigkanal (m); Abführungskanal (m); Abführungsweg (m); Ausflut (f);
канал сточных вод — Abwasserkanal (m);
аккумулирующая способность каналов — Aufspeicherungsvermögen (n) der Kanäle;
водозаборный канал — Wasserentnahmekanal (m); Entnahmekanal (m);
входной канал — Eintrittskanal (m);
выпускной канал — Auslaufkanal (m);
выходной канал — Austrittskanal (m);
верховой канал — Oberwasserkanal (m); Oberwassergraben (m);
верховой подходной канал — Oberwasserzuleitungskanal (m); Oberwasserzulaufkanal (m); Oberwasserzulaufgraben (m);
низовой канал — Unterkanal (m); Untergraben (m);
канал, выбранный экскаватором — Baggerrinne (f);
канал на пойме реки — Bermenkanal (m);
закрытый канал — Deckelkanal (m); geschlossener Kanal (m);
проходной канал — Durchgangskanal (m);
водосборный канал — Einfanggraben (m); Wassersammelkanal (m);
канал на косогоре — Hangkanal (m);
канал в выемке — Einschnittskanal (m);
канал для сброса льда — Eisgasse (f);
всасывающий канал — Saugkanal (m); Ansaugkanal (m); Ansaugleitung (f);
эжекторный канал — Ejektorkanal (m);
туннельный канал — Tunnelkanal (m);
водопроводный канал — Wasserversorgungskanal (m); Wasserleitungskanal (m);
водоспускной канал — Flutgerinne (n);
грунтовый канал — Erdkanal (m);
подводящий канал к шлюзу — Fleth (n);
лесосплавной канал — Floßkanal (m);
канал, соединяющий реки — Flussverbindungskanal (m);
открытый канал — Freispiegelkanal (m);
городской судоходный канал — Gracht (f);
портовый канал — Hafenkanal (m);
магистральный канал — Hauptkanal (m); Hauptzuleiter (m);
канал в насыпи — Kanal (m) im Auftrag;
канал в выемке — Kanal (m) im Einschnitt; eingeschnittener Kanal (m); tiefgeführter Kanal (m);
канал с каменной отмосткой — Kanal (m) mit Steinwerk;
канал, обсаженный деревьями — mit Bäumen bepflanzter Kanal (m);
канал сдвоенного поперечного сечения (напр. с бермами по высоте откосов) — Kanaldoppelquerschnitt (m);
строительство канала — Kanalbau (m);
русло канала — Kanalbett (n);
ширина канала — Kanalbreite (f); Kanalweite (f);
уклон канала — Kanalgefälle (n);
ложе канала — Kanalmulde (f);
профиль канала — Kanalprofil (n);
дно канала — Kanalsohle (f);
питание канала — Kanalspeisung (f);
промывание канала — Kanalspülung (f);
участок канала — Kanalstrecke (f);
бьеф канала — Kanalstufe (f);
система каналов — Kanalsystem (n);
глубина канала — Kanaltiefe (f);
периметр канала — Kanalumfang (m);
стенки канала — Kanalwandung (f);
уровень воды в канале — Kanalwasserspiegel (m), Kanalwasserstand (m);
отводной канал под колесом турбины малой ГЭС — Kropf (m); Kropfgerinne (n);
прибрежный канал — Küstenkanal (m);
обводной канал — Umleitungskanal (m); Umführungskanal (m); Umgehungskanal (m); Beipasskanal (m);
продольный канал — Längskanal (m);
строительный канал — Baukanal (m); Baugraben (m);
самотёчный канал — Fließkanal (m);
рыбоходный канал — Fischleitkanal (m);
питающий канал — Speisekanal (m); Zulaufkanal (m); Beschickungskanal (m); (F)üllkanal (m);
промывной канал — Spülkanal (m); Schwemmkanal (m); Räumkanal (m);
боковой канал — Seitenkanal (m); Lateralkanal (m);
тупиковый канал — Blindkanal (m); Kanalstumpf (m);
канал рабочего колеса — Laufkanal (m); Laufradkanal (m); Schaufelkanal (m); Schaufelzelle (f);
канал холостого сброса — Leerlaufkanal (m); Leerschusskanal (m);
направляющий канал — Leitkanal (m);
каптажный канал — Fassungskanal (m);
портовый канал — Hafenkanal (m);
морской канал — Meerenge (f);
деривационный канал — Umleitungskanal (m); Abzweigkanal (m);
вспомогательный канал — Nebenkanal (m);
канал верхнего бьефа — Obergraben (m); Oberkanal (m); Oberwassergraben (m);
канал в польдере — Polderkanal (m);
канал, отводящий мусор с решётки — Rechengutkanal (m);
канал чистой воды — Reinwasserkanal (m);
канал круглого сечения — Rohrkanal (m);
энергетический канал — Kraftkanal (m);
водосбросной канал — Überfallkanal (m);
подходной канал — Zufahrtskanal (m);
подходной морской канал — Seezulaufkanal (m); Meereszuleitungskanal (m); Seezuleitungskanal (m);
подводящий канал — Zuflusskanal (m); Zuführungskanal (m);
подводящий канал ГЭС — Werksgraben (m);
-
8 соединительный
Anschluss-; Verbindungs-;соединительный трубопровод — Anschlussleitung (f); Verbindungsleitung (f);
соединительная труба, насадок — Anschlussrohr (n);
канал, соединяющий реки — Flussverbindungskanal (m);
соединительная муфта — Hülsenkupplung (f); Kupplungsmuffe (f); Verbindungsmuffe (f);
соединительная труба — Kupplungsrohr (n); Verbindungsrohr (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > соединительный
-
9 канал
м.Kanal m- воздухоподводящий канал
- впускной канал
- выпускной канал
- канал для жгута проводов
- канал для смазки
- канал жиклёра
- запальный канал
- компенсационный канал
- магистральный канал
- магистральный масляный канал
- продувочный канал
- смазочный канал
- соединительный канал
- уравнительный канал -
10 соединительный судоходный канал
adjgener. DurchgangskanalУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительный судоходный канал
-
11 Durchstich
m прокоп; соединительный канал
См. также в других словарях:
промежуточный соединительный канал — (МСЭ T G.768). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN intermediate trunkIT … Справочник технического переводчика
Канал искусственный водоток — копанные водотоки для доставления и отвода воды или назначенные служить искусственными водными путями. Для целей орошения обыкновенно строятся К. в виде открытых рвов с земляными откосами, а для водоснабжения городов большей частью в виде… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канал, искусственный водоток — копанные водотоки для доставления и отвода воды или назначенные служить искусственными водными путями. Для целей орошения обыкновенно строятся К. в виде открытых рвов с земляными откосами, а для водоснабжения городов большей частью в виде… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАНАЛ соединительный — Происхождение: от лат. canalis труба, желоб искусственный водный путь, связывающий бассейны 2 морей или океанов. Каналы создают с целью сокращения морских путей. По конструкции разделяются на открытые и шлюзованные. Открытые Каналы связывают… … Морской энциклопедический справочник
Мариинский канал — Схема из словаря Б … Википедия
СУЭЦКИЙ КАНАЛ — Исмаилия, Порт Саид Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. СУЭЦКИЙ КАНАЛ … Географическая энциклопедия
Крюков канал — от р. Фонтанка до канала Круштейна на площади Труда, пересекает Садовую улицу, канал Грибоедова, проспект Римского Корсакова, улица Декабристов и р. Мойка. Длина 1015 м, средний расход воды 0,6 1,0 м3/с. Прорыт в 1719 20 от р. Большая Нева… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Суэцкий канал — в Египте, проложен через Суэцкий перешеек, соединяет Красное море у города Суэц со Средиземным морем у города Порт Саид. Открыт в 1869. С 1880 управление Суэцкого канала осуществлялось англо французской «Всеобщей компанией Суэцкого канала».… … Энциклопедический словарь
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мариинская система — Туер с баржами на Мариинской системе. Начало XX века, фотография Сергея Прокудина Горского Бывший шлюз Мариинской водной системы в Вытегре Мариинская водная система водная система в России, соединявшая бассейн Волги с Балтийским морем. Состоит… … Википедия
Список каналов России — В данном списке приведены каналы, находящиеся на территории России. Содержание 1 Европейская часть России 1.1 Бывшие каналы 1.2 Де … Википедия